单位时间装卸量：记录装卸货物所花费的总时间，包括准备时间、实际操作时间和收尾时间，然后计算单位时间内装卸的集装箱数量。这个指标能够直观地反映集装箱跨运车的作业速度。

堆码层数与空间利用率：通过衡量跨运车在堆存集装箱时能够达到的最大层数，以及有效利用的空间比例，来评估其装卸效率。堆码层数越高，空间利用率越大，说明集装箱跨运车的装卸效率越高。

故障停机时间：统计集装箱跨运车因故障而停机的时间，这个指标可以反映设备的可靠性和稳定性。故障停机时间越短，说明设备的维护状况良好，对装卸效率的影响越小。

操作准确性：通过检查装卸过程中集装箱的损坏率、丢失率等指标，来评估跨集装箱运车操作的准确性。高质量的装卸作业能够减少货物损失，提高客户满意度。

在实际操作中，可以根据具体情况选择合适的量化指标，并结合多个指标综合评估集装箱跨运车的装卸效率。同时，为了提高装卸效率，还可以采取合理规划仓库布局、优化作业流程、提升操作人员技能等措施。